YUDEY CZ · Smlouvy a spory

Zahraniční dluhy v českém oddlužení

Připravujete české oddlužení, ale část závazků vznikla v jiné zemi? Oprávněný poskytovatel musí znát všechny relevantní dluhy, nejen české výpisy. Vyjasníme odbornou návaznost a potřebné doklady o věřiteli, měně, původu, zajištění a vymáhání. Nezbytná příprava návrhu se řeší v zákonném režimu, bez vlastní přípravné platby.

Online po celé ČR · Rozsah a cenu potvrdíme před zahájením.

Víte, co bude následovat. Konkrétní úkol, srozumitelný výstup a předem dohodnuté podmínky.

Co si připravit

Vaše situace

Kdy se na nás obrátit

Začínáme tím, co skutečně řešíte. Vybereme odpovídající rozsah přípravy a navazující pomoci.

Úvěr od zahraniční banky

Potřebujete doložit smlouvu, výpis, měnu a aktuálního věřitele. Zůstatek může zahrnovat příslušenství či náklady. Česká tabulka bez podkladů neprokazuje jeho úplnost ani správnost.

Zahraniční rozhodnutí a výkon

V jiné zemi probíhá řízení nebo již existuje titul. Předáte jeho úplné znění, doručení a aktuální výzvy, aby se další kroky neodvozovaly jen od původní smlouvy.

Dluh má zahraniční zajištění

Zástava, ručení nebo jiné zajištění může změnit význam řízení pro majetek a další osoby. Odborník musí znát konkrétní stát i listinu, nikoli jen souhrnnou výši dluhu.

Věřitel se v průběhu změnil

Pohledávka byla postoupena nebo ji požaduje inkasní subjekt. Důležité je rozlišit skutečného věřitele, jeho zástupce a předchozí úhrady. Nepředpokládejte dvě pohledávky jen podle dvou různých dopisů.

Rozsah spolupráce

Co můžeme řešit společně

Z jednotlivých částí sestavíme konkrétní zadání. Nabídka určí, které práce a výstupy skutečně zahrnuje.

Identifikace zahraničního věřitele

Příslušnému poskytovateli předáte jméno či název, adresu, známé identifikátory a kontakt pro relevantní oznámení. Doložíte změny věřitele a roli zástupce. Název banky v českém internetovém přehledu nenahradí smlouvu ani listinu o postoupení.

VýstupKarta věřitele s doklady identity a dostupného kontaktu.

Původ a výpočet závazku

Podklady oddělí jistinu, příslušenství, náklady a již zaplacené částky. Uvedete původní měnu a datum každého výpočtu. Způsob potřebného přepočtu stanoví odborník podle konkrétního úkonu, nikoli zvolený orientační kurz z mobilní aplikace.

VýstupPřehled důvodu dluhu, měny a doloženého zůstatku.

Zajištění a zahraniční řízení

Seznam obsahuje titul, zajištěný majetek a známé kroky cizích orgánů. Také přiložíte příslušné lhůty a doručování. České oddlužení není důvodem ignorovat zahraniční dokument, dokud odborník neurčí jeho skutečný význam a potřebnou reakci.

VýstupMapa majetkových vazeb a probíhajícího zahraničního postupu.

Oznámení a účinky v jiné zemi

Oprávněný poskytovatel zajistí potřebnou přípravu návrhu a odborník vyhodnotí relevantní zahraniční účinky. Případný jiný místní úkon musí být věcně vymezen. Samostatnou cenu nelze vytvořit jen přejmenováním nezbytného zpracování zahraničního dluhu.

VýstupZadání oznámení, překladů a konkrétní odborné návaznosti.

Úkony vyhrazené advokátům, daňovým poradcům či jiným oprávněným odborníkům se sjednávají s příslušným specialistou. Jeho roli, odpovědnost a odměnu vyjasníme předem.

Důležité souvislosti

Na čem záleží v praxi

Úplnost je potřebná i u zahraničních dluhů

Původ v jiné zemi neznamená, že závazek při českém posouzení neexistuje. Uveďte i sporný nárok s označením, v čem jej rozporujete. Rozdíl mezi tvrzením věřitele a doloženou částkou zachovejte. Vynechání dluhu kvůli jazyku, cizí měně nebo neznámé adrese věřitele může ztížit správné posouzení a komunikaci. Potřebné doklady a odborné zpracování určuje skutečně oprávněný poskytovatel, který za návrh odpovídá.

Unijní účinky nejsou celosvětovou zárukou

Nařízení o insolvenčním řízení upravuje uznávání a související účinky v rámci své působnosti. Zároveň obsahuje vlastní výjimky a zvláštní pravidla. Nelze z toho udělat slib, že české osvobození vymaže každý závazek a zastaví jakékoliv vymáhání kdekoliv na světě. U konkrétního státu, zajištění a typu pohledávky musí být odborně prověřeno, co bude uznáno a jaký dokument je potřebný. Země mimo použitelný režim vyžadují samostatnou návaznost.

Dlužník uvádí dluh, věřitel uplatňuje pohledávku

Doložení závazku poskytovateli není totéž jako procesní podání věřitele. Známí zahraniční věřitelé mohou vyžadovat odpovídající individuální informování podle použitelného režimu. Záleží proto na správné identitě, adrese a dokumentaci. Neslibujte věřiteli, že stačí soukromá tabulka, a neodvozujte jeho procesní práva jen z toho, že ho sami označíte v seznamu. U postoupení pohledávky je zvlášť důležité sledovat, komu nárok aktuálně patří.

Srozumitelný výsledek

Co si ze spolupráce odnesete

Výstup navazuje na vaše zadání. Předem si potvrdíme jeho obsah, formát a termín, abyste věděli, s čím můžete dál pracovat.

Poptat tuto službu
VÝSTUP 01

Původ a výpočet závazku

Přehled důvodu dluhu, měny a doloženého zůstatku.

VÝSTUP 02

Zajištění a zahraniční řízení

Mapa majetkových vazeb a probíhajícího zahraničního postupu.

VÝSTUP 03

Oznámení a účinky v jiné zemi

Zadání oznámení, překladů a konkrétní odborné návaznosti.

Od dotazu k výstupu

Jak spolupráce probíhá

Práci rozdělujeme do dohodnutých etap. U každé znáte rozsah, odpovědnost a další krok.

  1. Popíšete situaci

    Označte všechny státy, věřitele a sporné požadavky. Před přípravou českého návrhu se potvrdí skutečně oprávněný poskytovatel a jeho odpovědnost.

  2. Dohodneme zadání

    Doložte smlouvy, titul, měnu a dosavadní plnění. Žádný dluh nevynechávejte pouze kvůli chybějícímu českému výpisu nebo cizímu jazyku.

  3. Připravíme výstup

    Poskytovatel určí potřebné překlady a informace. Účinky českého řízení v daném státě se posoudí podle skutečného nároku a režimu.

  4. Navážeme podle potřeby

    Nové zahraniční dopisy předávejte bez zbytečného odkladu. Sledujte potvrzený postup v každé zemi a uchovejte doklady potřebné pro další rozhodnutí.

Pokud se zadání rozšíří, další práci a její cenu nejprve projednáme.

Podmínky zákonné odměny

Sepis a podání návrhu

Konkrétní oprávněný poskytovatel vyjasní zákonnou odměnu v CZK a případnou DPH. Její výše i způsob uplatnění musí respektovat zákonná omezení.

Oprávněný poskytovatel

Zákonný rozsah činností

Zákonný režim odměny

Nezbytné porady, posouzení podkladů a odstranění vad návrhu jsou zahrnuté. Nesmějí vytvářet samostatný přípravný poplatek.

  • Konkrétní poskytovatel a jeho oprávnění
  • Zákonný limit odměny a informace o DPH
  • Související činnosti bez dalšího plnění
Vyjasnit odbornou návaznost
Uplatnění odměny v řízení

Sepisovatel uplatňuje odměnu v insolvenčním řízení. Nesmí vyžadovat její úhradu přímo od dlužníka před zahájením insolvenčního řízení a rozhodnutím o úpadku.

Zahrnuté a jiné činnosti

Zahraniční podklady nezakládají vlastní povinný přípravný příplatek. Za regulovaný sepis a podání s nezbytnými pracemi platí maximum 4 000 CZK bez DPH, u společného oddlužení manželů 6 000 CZK bez DPH. Akreditovaná osoba pracuje v tomto režimu bezplatně. Odměna se uplatní v insolvenčním řízení bez běžné zálohy předem. Skutečně jiná zahraniční služba musí mít potvrzený rozsah a nesmí zdvojovat zahrnutou práci.

Příprava na první krok

Jaké dokumenty si připravit

Pro první zprávu stačí stručný popis a seznam toho, co máte. Chybějící podklady označte; upřesníme, co je potřeba doplnit.

Citlivé dokumenty předávejte až dohodnutým způsobem. Do úvodního dotazu nepatří rodná čísla, hesla ani platební údaje.

Zahraniční smlouva a její úplné relevantní přílohy

Aktuální výpočet dluhu v původní měně

Doklady úhrad s datem a identifikací příjemce

Listiny o zajištění a dotčeném zahraničním majetku

Zahraniční rozhodnutí a aktuální výzvy s doručením

Doklady postoupení a dostupné kontaktní údaje věřitele

Před první spoluprací

Na co se často ptáte

Nenašli jste odpověď pro svou situaci? Uveďte konkrétní otázku v poptávce a připojte důležité termíny.

Položit vlastní otázku
Mám uvést cizí dluh, který není v českém insolvenčním výpisu?

Ano, předložte jej k odbornému posouzení. České evidence nejsou úplným zdrojem všech zahraničních závazků. Uveďte jeho podklad, známého věřitele a sporné okolnosti místo toho, abyste jej pro nedostupný výpis vynechali.

Promine české osvobození každý dluh v kterékoli zemi?

Takový výsledek nelze zaručit. Záleží na právním režimu cílového státu, typu závazku a případných výjimkách či zajištění. Odborník musí prověřit konkrétní účinky, ne pouze existenci českého rozhodnutí.

Stačí přepsat částku v cizí měně do korun podle dnešního kurzu?

Ne bez zadání. Uchovejte původní měnu, výpočet a datum. Přepočet potřebný pro určitý procesní úkon může mít vlastní pravidla. Orientační převod nesmí změnit či zakrýt skutečný zahraniční podklad.

Mohu přestat reagovat na zahraniční exekuční dopisy po českém podání?

Ne bez odborného ověření. Předejte úplné dopisy a doručování. Je nutné určit použitelný režim, účinky konkrétní fáze českého řízení a případný potřebný krok v zahraničí.

Musí být inkasní společnost vždy uvedena jako skutečný věřitel?

Ne nutně. Může nárok vlastnit, nebo pouze zastupovat původního věřitele. Rozhodující jsou dokumenty o postoupení či zastoupení. Zachovejte oba údaje a jejich doloženou roli, aby nevzniklo dvojí vykázání.

Je zahraniční listina důvodem pro další povinnou přípravnou odměnu?

Sama o sobě není. Nezbytné zpracování podkladů pro návrh patří do zákonného režimu. Skutečně odlišné místní řízení a související odborná role se musí vymezit samostatně bez obcházení omezení odměny.

Váš další krok

Uveďte stát závazku, jeho podklad a aktuální vymáhání. Vyjasníme odbornou návaznost a potřebné zahraniční doklady.

Napište, co řešíte, jaký výsledek očekáváte a kdy potřebujete další krok. Navrhneme odpovídající rozsah spolupráce.

Poptávka služby

Zahraniční dluhy v českém oddlužení

Ve formuláři bude toto téma už vybrané. Doplníte svůj kontakt a stručný popis situace.

Připravit poptávku

Formulář vytvoří návrh e-mailu. Zkontrolujete jej a sami odešlete na office@yudey.cz; dotaz se neodesílá automaticky.

Navazující konkrétní otázky

Další situace v tomto tématu

Oficiální zdroj k tématu: Nařízení EU o insolvenčním řízení, zahraniční věřitelé a uznávání.

Obsah zkontrolován: .

Obsah vymezuje možné zadání služby. Konkrétní právní a daňový postup se posuzuje podle dokumentů a okolností vaší věci. Poptávka sama neznamená převzetí zastoupení ani zajištění úkonu v určité lhůtě.