YUDEY CZ · Pro firmy

Prověření ukrajinského partnera pro českou společnost

Česká společnost potřebuje u ukrajinského partnera zjistit přesnou právní identitu, aktuální stav a oprávnění podepisující osoby. Rejstříkový výpis sám neprokazuje všechny závazky ani budoucí platební schopnost. YUDEY uspořádá dostupné ukrajinské podklady a otázky pro obchodní rozhodnutí; právní či daňové posouzení se sjednává samostatně podle konkrétní transakce.

Online po celé ČR · Rozsah a cenu potvrdíme před zahájením.

Víte, co bude následovat. Konkrétní úkol, srozumitelný výstup a předem dohodnuté podmínky.

Co si připravit

Vaše situace

Kdy se na nás obrátit

Začínáme tím, co skutečně řešíte. Vybereme odpovídající rozsah přípravy a navazující pomoci.

Stejný název používá několik společností

Nabídka má anglický název, ale příloha uvádí odlišné ukrajinské označení. Porovnáme identifikační kód, sídlo a podpisující subjekt ve všech dokumentech. Výsledek hledání podle podobného názvu nepřiřadíme automaticky k dodavateli. Vyžádáme chybějící identifikační podklady a zapíšeme používané přepisy názvu, aby český schvalovatel věděl, kterou právnickou osobu skutečně prověřuje.

Smlouvu podepisuje obchodní pracovník

Jednání vede zaměstnanec, zatímco rejstříkové údaje uvádějí jiného vedoucího společnosti. Připravíme dotaz na konkrétní pravomoc, její rozsah a potřebná firemní schválení. Oprávnění uzavřít smlouvu se neodvozuje z obchodní vizitky ani samotného vlastnického podílu. Dokumenty posoudí právník pro dané ukrajinské uspořádání a rozsah navrhovaného závazku.

Partner předkládá starý výpis a žádá zálohu

Dodavatel poslal dřívější výpis, ale chce platbu na účet s jiným označením příjemce. Zaznamenáme stáří podkladu, identitu fakturující osoby a nesoulad platebního zadání. Českému klientovi připravíme seznam doplnění před obchodním souhlasem. O tom, zda požadovat nové potvrzení, upravit zálohu nebo zajištění, rozhodne jeho odpovědná osoba s příslušným odborníkem.

Veřejný zdroj je nedostupný nebo omezený

Rejstřík nezobrazí výsledek, případně vrátí technickou chybu. Do zprávy uvedeme použitý zdroj, datum, vyhledávací údaj a skutečnou odpověď. Nedostupnost nepřepíšeme na potvrzení, že partner nemá problém. Navrhneme doplnění od partnera nebo jinou zákonnou cestu získání informace a označíme, kterou otázku dostupné podklady stále neřeší.

Rozsah spolupráce

Co můžeme řešit společně

Z jednotlivých částí sestavíme konkrétní zadání. Nabídka určí, které práce a výstupy skutečně zahrnuje.

Identita ukrajinského subjektu

Připravíme porovnání názvu, kódu EDRPOU, právní formy, adresy a údajů uvedených v nabídce, smlouvě a faktuře. Ukrajinský EDR obsahuje definované registrační údaje; kontrola musí sledovat konkrétní subjekt a datum. U vlastníka nebo jiné společnosti ve skupině vytvoříme oddělenou položku. Dokument českého kupujícího ani údaje mateřské firmy nevysvětlují automaticky stav ukrajinského dodavatele.

VýstupIdentifikační tabulka partnera a nesouladů mezi dokumenty.

Zástupce a smluvní pravomoc

Porovnáme údaje osoby oprávněné jednat, známá omezení zastoupení a předložené firemní nebo zmocňovací dokumenty. Zákon o registraci rozlišuje vedoucího a další osoby schopné jednat za společnost, včetně omezení jejich pravomoci. Pokud smlouva přesahuje doložený rozsah, připravíme požadavek na doplnění. Samostatný právní posudek určí potřebný souhlas a platnost konkrétního zastoupení; naše tabulka tuto otázku nenahradí.

VýstupSoubor podpisových podkladů a otázek potřebného schválení.

Samostatné rizikové zdroje a jejich meze

Podle zadání připravíme dostupné výstupy z ukrajinských registračních, daňových, soudních či sankčních zdrojů. Každý výstup má vlastní rozsah; údaj o daňovém dluhu nepopisuje všechny obchodní závazky. Oficiální daňové informace výslovně připouštějí omezení veřejných systémů za válečného stavu. Zaznamenáme skutečný výsledek a otevřené otázky, nikoli obecné potvrzení bezrizikovosti. Výklad zjištěného rozhodnutí nebo sankce patří do sjednané odborné práce.

VýstupDatované zdroje, dostupné výstupy a výslovné mezery prověrky.

Podklad pro české obchodní rozhodnutí

Sestavíme český přehled pro identifikovaného schvalovatele: které údaje souhlasí, které se rozcházejí a co musí dodavatel doplnit. U ukrajinských listin určíme, zda slouží jen internímu porovnání nebo mají být předloženy bance, soudu či jiné instituci. Podle skutečného příjemce potvrdíme potřebný překlad a formu dokumentu. YUDEY koordinuje podklady; rozhodnutí o uzavření smlouvy a přijatelnosti obchodního rizika činí klient.

VýstupČeský rozhodovací přehled, požadavky na doplnění a dokumentový plán.

Úkony vyhrazené advokátům, daňovým poradcům či jiným oprávněným odborníkům se sjednávají s příslušným specialistou. Jeho roli, odpovědnost a odměnu vyjasníme předem.

Důležité souvislosti

Na čem záleží v praxi

Bezplatný náhled a oficiální výpis

Oficiální ukrajinské vysvětlení rozlišuje základní online prohlížení a vytvořený výpis. Zákon váže obsah výpisu na hledaná kritéria a příslušné datum a čas. Do prověrky proto zaznamenáme nejen soubor, ale také jeho původ a stáří. Screenshot bez uvedení subjektu nebo data nemusí odpovědět na otázku českého schvalovatele. Pokud příjemce vyžaduje úřední dokument, předem potvrdíme konkrétní výstup a jeho předložení. Dostupnost služby ověříme při získávání; popis oficiálního postupu není dokladem, že vyhledávání právě funguje nebo že konkrétní partner byl ověřen. Starší výpis ponecháme jako historický podklad a od nového výsledku jej jasně oddělíme, aby změnu vedoucího nebo stavu společnosti nebylo možné přehlédnout.

Daňová informace není soupis všech věřitelů

Veřejná služba ukrajinské daňové správy umožňuje hledání partnera podle identifikačního údaje a jména či názvu a poskytuje vymezené daňové informace. Její výsledek se nesmí zaměnit s posouzením všech soukromých dluhů, sporů, majetku nebo schopnosti dodat objednávku. Pro českou společnost připravíme samostatný seznam smluvních otázek: kdo dodá výstup, jak bude ověřeno převzetí a co se stane při nedodání. Podle významu transakce lze požadovat další podklady a právně zhodnotit zajištění. Důležité je uchovat i omezený nebo chybějící výsledek veřejné kontroly. Prázdná obrazovka ani odpověď systému bez shody neposkytují důvod doplnit do zprávy nepodložené tvrzení, že žádný dluh neexistuje.

Překlad má zachovat identifikátory a výhrady

Český přehled musí umožnit dohledat ukrajinský zdroj. Zachováme identifikační kód, datum, původní název a význam zjištěného stavu; volný obchodní překlad nesmí odstranit omezení pravomoci nebo údaj o ukončování společnosti. Při různých přepisech názvu použijeme srovnávací tabulku. Potřebný odborný překlad či ověření se potvrdí podle toho, komu bude listina předložena. Současně oddělíme zjištěný fakt od navržené otázky a odborného názoru. Klient tak pozná například rozdíl mezi doloženým jménem vedoucího, nedodanou plnou mocí a právním závěrem o podpisu. Překladatel neopravuje registrační stav a naše koordinace nepřidává úřadem nepotvrzené údaje. Nově dodané dokumenty zahrneme do aktualizace s vlastní verzí a datem.

Srozumitelný výsledek

Co si ze spolupráce odnesete

Výstup navazuje na vaše zadání. Předem si potvrdíme jeho obsah, formát a termín, abyste věděli, s čím můžete dál pracovat.

Poptat tuto službu
VÝSTUP 01

Zástupce a smluvní pravomoc

Soubor podpisových podkladů a otázek potřebného schválení.

VÝSTUP 02

Samostatné rizikové zdroje a jejich meze

Datované zdroje, dostupné výstupy a výslovné mezery prověrky.

VÝSTUP 03

Podklad pro české obchodní rozhodnutí

Český rozhodovací přehled, požadavky na doplnění a dokumentový plán.

Od dotazu k výstupu

Jak spolupráce probíhá

Práci rozdělujeme do dohodnutých etap. U každé znáte rozsah, odpovědnost a další krok.

  1. Popíšete situaci

    Vymezíme přesného ukrajinského partnera, plánovanou transakci a českého příjemce rozhodovacího přehledu.

  2. Dohodneme zadání

    Porovnáme dostupné registrační údaje a podpisové podklady; rozpory a chybějící pravomoc uvedeme samostatně.

  3. Připravíme výstup

    Uspořádáme zvlášť datované rizikové výstupy, včetně nedostupnosti, a připravíme požadavky na doplnění od partnera.

  4. Navážeme podle potřeby

    Předáme českou zprávu s doloženými fakty, otevřenými otázkami a potvrzenou dokumentovou formou; odborné hodnocení klient sjedná samostatně.

Pokud se zadání rozšíří, další práci a její cenu nejprve projednáme.

Předem dohodnuté podmínky

Cena podle vašeho zadání

Nabídku připravíme po vyjasnění podkladů. Uvedeme cenu v CZK, informaci o DPH a přesný seznam sjednaných výstupů.

První vymezená etapa

Konzultace a posouzení

Individuální nabídka

Pro konkrétní otázky, zhodnocení dostupných podkladů a návrh dalšího postupu.

  • Otázky a podklady vymezené předem
  • Dohodnutý výstup z konzultace
  • Termín potvrzený podle rozsahu
Poptat konzultaci
Platba a práce nad rámec

Sjednaná etapa se hradí 100% předem podle potvrzené nabídky. Změny rozsahu a další náklady podléhají předchozí dohodě.

Co se vyčísluje zvlášť

Rozsah dokumentové prověrky naceníme v CZK s výslovným uvedením DPH. Samostatně uvedeme překlady, pořizované úřední výstupy a právní či daňový posudek, pokud jej klient požaduje. Nabídka určí zahrnuté zdroje a aktualizaci; cena neobsahuje záruku obchodní spolehlivosti.

Příprava na první krok

Jaké dokumenty si připravit

Pro první zprávu stačí stručný popis a seznam toho, co máte. Chybějící podklady označte; upřesníme, co je potřeba doplnit.

Citlivé dokumenty předávejte až dohodnutým způsobem. Do úvodního dotazu nepatří rodná čísla, hesla ani platební údaje.

Ukrajinský název partnera a kód EDRPOU.

Nabídka, návrh smlouvy a identita českého objednatele.

Datovaný rejstříkový výstup nebo předložený výpis.

Stanovy a podklady pravomoci smluvního podpisu.

Dostupné oddělené daňové, soudní a další rizikové výstupy.

Faktura, platební příjemce a zadání českého schvalovatele.

Před první spoluprací

Na co se často ptáte

Nenašli jste odpověď pro svou situaci? Uveďte konkrétní otázku v poptávce a připojte důležité termíny.

Položit vlastní otázku
Znamená existence v EDR, že partner bezpečně zaplatí nebo dodá?

Registrace doloží vymezené údaje o subjektu. Sama neposkytuje záruku solventnosti ani splnění budoucí zakázky. Prověrka proto oddělí identitu, podpisovou pravomoc, dostupné rizikové informace a konkrétní smluvní podmínky; rozhodnutí o přijatelném obchodním riziku zůstává klientovi.

Proč potřebujeme kód EDRPOU, když máme název?

Názvy se mohou podobat nebo být různě přepsány do latinky. Kód pomáhá spojit nabídku, výpis a smlouvu s konkrétní společností. Rozpor mezi identifikátory zaznamenáme a vyžádáme vysvětlení před použitím výsledku hledání pro obchodní rozhodnutí.

Je fotografie online hledání vždy úředním výpisem?

Oficiální vysvětlení rozlišuje náhled a vytvořený výpis. Zjistíme, jaký výstup máte, kdy vznikl a komu má sloužit. Příjemci, který požaduje konkrétní úřední dokument, nepředáme screenshot jako náhradu bez předchozího potvrzení jeho požadavků.

Lze smlouvu podepsat jen proto, že osoba vlastní podíl?

Vlastnictví a oprávnění zastupovat společnost jsou odlišné otázky. Připravíme rejstříkové údaje, konkrétní zmocnění či firemní podklady a zaznamenáme omezení. Sjednaný právník posoudí pravomoc uzavřít danou smlouvu a potřebu dalších rozhodnutí společnosti.

Potvrzuje nepřítomnost veřejného daňového dluhu všechny závazky?

Daňový zdroj má vymezený obsah a může mít přístupová omezení. Jeho výsledek nevypovídá automaticky o všech obchodních dluzích nebo probíhajících sporech. Ve zprávě uvedeme skutečný rozsah informace a další otázky důležité pro konkrétní nákup.

Co dostane český klient při nedostupném registru?

Dostane záznam zdroje, času a skutečné chyby nebo omezení, spolu s dostupnými alternativními podklady a seznamem neověřených otázek. Takový stav nezměníme na kladné hodnocení partnera. Další postup a požadované doplnění vymezíme podle významu transakce.

Váš další krok

Pošlete kód partnera, nabídku a návrh smlouvy. Připravíme konkrétní ukrajinské podklady a český přehled toho, co je doloženo a co zbývá ověřit.

Napište, co řešíte, jaký výsledek očekáváte a kdy potřebujete další krok. Navrhneme odpovídající rozsah spolupráce.

Poptávka služby

Prověření ukrajinského partnera pro českou společnost

Ve formuláři bude toto téma už vybrané. Doplníte svůj kontakt a stručný popis situace.

Připravit poptávku

Formulář vytvoří návrh e-mailu. Zkontrolujete jej a sami odešlete na office@yudey.cz; dotaz se neodesílá automaticky.

Navazující konkrétní otázky

Další situace v tomto tématu

Oficiální zdroj k tématu: Ukrajinské ministerstvo spravedlnosti: údaje EDR, náhled a oficiální výpis.

Obsah zkontrolován: .

Obsah vymezuje možné zadání služby. Konkrétní právní a daňový postup se posuzuje podle dokumentů a okolností vaší věci. Poptávka sama neznamená převzetí zastoupení ani zajištění úkonu v určité lhůtě.