YUDEY CZ · Účetnictví a daně

Práce na dálku pro ukrajinského zaměstnavatele

Sídlo ukrajinského zaměstnavatele neurčuje samo, kde se zdaňuje mzda za práci skutečně vykonanou z Česka. Potřebujeme pracovní vztah, fyzické místo práce, daňovou rezidenci a skutečné výplaty. YUDEY uspořádá dokumenty pro sjednaného daňového a případně mzdového poskytovatele. Oddělíme povinnosti zaměstnance od českých otázek zaměstnavatele a samostatně prověřeného pojistného režimu. Ukrajinská srážka ani zahraniční účet nejsou automatickým důkazem vyřešených českých daní.

Online po celé ČR · Rozsah a cenu potvrdíme před zahájením.

Víte, co bude následovat. Konkrétní úkol, srozumitelný výstup a předem dohodnuté podmínky.

Co si připravit

Vaše situace

Kdy se na nás obrátit

Začínáme tím, co skutečně řešíte. Vybereme odpovídající rozsah přípravy a navazující pomoci.

Celá práce probíhá z českého bytu

Doložíme dohodu o práci na dálku, skutečné místo a rezidenci. Aktuální odpověď Finanční správy řeší českého rezidenta pracujícího fyzicky z Česka pro ukrajinského zaměstnavatele. Její závěr nelze přenést bez ověření těchto předpokladů na každý zahraniční pracovní vztah.

Zaměstnanec pravidelně pracuje i na Ukrajině

Sestavíme pracovní kalendář a vazbu odměn na skutečný výkon. Odborník posoudí smluvní rozdělení a relevantní výjimky. Nepoužíváme pro celý rok jediný údaj o adrese ani nepřidělujeme všechny mzdy podle sídla zaměstnavatele.

Ukrajinská mzda obsahuje sraženou daň

Vyžádáme hrubou částku, druh srážky a mzdové potvrzení. Odborník ověří, zda zahraniční daň odpovídá smlouvě a jaký další postup je přípustný. Zaplacenou částku nepovažujeme automaticky za plně započitatelnou v českém přiznání.

Zaměstnavatel potřebuje české mzdové řešení

Připravíme dobu a charakter skutečné práce, dokumenty zaměstnavatele a dosavadní registrace. Potenciální české povinnosti zaměstnavatele se ověří samostatně. Zaměstnanec nemá nahrazovat jeho mzdovou evidenci vlastní neověřenou tabulkou zahraničních čistých výplat.

Rozsah spolupráce

Co můžeme řešit společně

Z jednotlivých částí sestavíme konkrétní zadání. Nabídka určí, které práce a výstupy skutečně zahrnuje.

Pracovní vztah a místo výkonu

Uspořádáme smlouvu, dodatky, práci na dálku a skutečný pracovní kalendář. U jednotlivých intervalů uvedeme zemi výkonu, zaměstnavatele a podklad odměny. Doložíme odlišné období bonusu či doplatku. Nejasnost mezi závislou prací a samostatným plněním předáme k posouzení, protože označení převodu nezakládá správnou kvalifikaci.

VýstupPracovní časová osa a mapa skutečných míst výkonu.

Rezidence a daňová smlouva

Připravíme bydlení, pobyty a relevantní potvrzení zaměstnance. Daňový poradce ověří rezidenci a použití zaměstnaneckého článku smlouvy. Krátkodobá smluvní výjimka potřebuje všechny své podmínky, nikoli jen počet dnů. Osobní rezidenční test a případná česká povinnost zaměstnavatele mají vlastní odlišné předpoklady.

VýstupRezidenční zadání a odborné otázky k pracovnímu příjmu.

Hrubé mzdy a zahraniční srážky

Spojíme skutečné výplaty s mzdovou evidencí a původní měnou. Rozlišíme daň, pojistné a další odpočty, aby čistá částka nebyla vydávána za hrubý příjem. Případně vyžádáme vysvětlení zaměstnavatele. Zahraniční srážku předáme k posouzení smluvního nároku, českého zacházení nebo opravy ve státě, který ji provedl.

VýstupPřehled mezd a jednotlivých doložených srážek.

Oddělené úkoly zaměstnance a zaměstnavatele

Odborník potvrdí české podání zaměstnance a případné zaměstnavatelské registrační či mzdové kroky. Pojistné se ověří samostatně podle skutečného režimu. YUDEY koordinuje předání a komunikaci se souhlasem klienta. U každého úkolu zaznamenáme odpovědného poskytovatele, potřebné dokumenty a rozsah dosud neuzavřených otázek.

VýstupRozdělený daňový a mzdový plán dalšího postupu.

Úkony vyhrazené advokátům, daňovým poradcům či jiným oprávněným odborníkům se sjednávají s příslušným specialistou. Jeho roli, odpovědnost a odměnu vyjasníme předem.

Důležité souvislosti

Na čem záleží v praxi

Aktuální český výklad vychází ze skutečné rezidence a práce

Finanční správa v odpovědi z června 2026 uvádí případ českého daňového rezidenta pracujícího na dálku fyzicky z Česka pro ukrajinského zaměstnavatele. Za těchto předpokladů přisuzuje podle článku 15 odst. 1 smlouvy právo na zdanění Česku. Samotné sídlo plátce tak nečiní práci výkonem na Ukrajině. Odpověď zároveň předpokládá doložení české rezidence. Pokud se skutečnosti liší, například kvůli práci v obou státech nebo sporné rezidenci, odborník posoudí vlastní smluvní situaci. Zdroj výplaty, měna a bankovní účet se zachovají jako platební fakta, nikoli jako náhrada pracovního kalendáře.

Zahraniční srážka vyžaduje kontrolu svého právního důvodu

Pokud smlouva nepřiznává Ukrajině zdanění konkrétní práce, nelze jen přičíst ukrajinskou daň jako běžný český zápočet a považovat problém za uzavřený. Odborník ověří potřebné doložení rezidence a případný ukrajinský postup opravy nebo vrácení. Nezaručujeme zahraniční výsledek ani jeho termín. Soubor musí obsahovat skutečnou hrubou mzdu, doklad o srážce a období, k němuž patří. U smíšeného výkonu se případná metoda zohlednění posuzuje podle příslušné části odměny. Pojistné a jiné platby nelze zaměnit s daní z příjmů pouze proto, že byly odečteny na stejném výplatním dokladu.

České zaměstnavatelské povinnosti nejsou zaměstnancovým přiznáním

Aktuální česká odpověď upozorňuje i na možnou stálou provozovnu zaměstnavatele a na kvalifikované podmínky vzniku jeho postavení českého plátce. Tyto otázky potřebují skutečnou dobu zaměstnávání, činnost a zázemí v Česku. Nejde o automatický závěr z jediného domácího pracovního místa. Osobní daňové přiznání zaměstnance nenahrazuje registraci a mzdové povinnosti zaměstnavatele, pokud vznikly. Stejně tak potvrzení zahraničního pojistného samo neřeší české daně. Koordinace proto pracuje s oddělenými odbornými úkoly a s dokumenty, které lze podle oprávnění předat každému poskytovateli bez zaměnění odpovědností. Pokud zaměstnavatel opraví výplatní doklad, uchováme původní i novou verzi a důvod změny. Opravené období se propojí s již použitým českým souborem. Sjednaný poskytovatel pak určí, zda změna vyžaduje další zaměstnancovo podání nebo samostatný zaměstnavatelský krok. Nejasná oprava nezůstane skryta jen v posledním výpisu.

Srozumitelný výsledek

Co si ze spolupráce odnesete

Výstup navazuje na vaše zadání. Předem si potvrdíme jeho obsah, formát a termín, abyste věděli, s čím můžete dál pracovat.

Poptat tuto službu
VÝSTUP 01

Rezidence a daňová smlouva

Rezidenční zadání a odborné otázky k pracovnímu příjmu.

VÝSTUP 02

Hrubé mzdy a zahraniční srážky

Přehled mezd a jednotlivých doložených srážek.

VÝSTUP 03

Oddělené úkoly zaměstnance a zaměstnavatele

Rozdělený daňový a mzdový plán dalšího postupu.

Od dotazu k výstupu

Jak spolupráce probíhá

Práci rozdělujeme do dohodnutých etap. U každé znáte rozsah, odpovědnost a další krok.

  1. Popíšete situaci

    Vymezte rok a doložte skutečné pracovní intervaly v každé zemi.

  2. Dohodneme zadání

    Uspořádáme smlouvu, rezidenci, hrubé mzdy a jednotlivé zahraniční srážky.

  3. Připravíme výstup

    Poradce a případný mzdový poskytovatel odděleně potvrdí úkoly zaměstnance a zaměstnavatele.

  4. Navážeme podle potřeby

    Připravíme dohodnutá podání a žádosti a zachováme dokumentovou návaznost další práce.

Pokud se zadání rozšíří, další práci a její cenu nejprve projednáme.

Předem dohodnuté podmínky

Cena podle vašeho zadání

Nabídku připravíme po vyjasnění podkladů. Uvedeme cenu v CZK, informaci o DPH a přesný seznam sjednaných výstupů.

První vymezená etapa

Konzultace a posouzení

Individuální nabídka

Pro konkrétní otázky, zhodnocení dostupných podkladů a návrh dalšího postupu.

  • Otázky a podklady vymezené předem
  • Dohodnutý výstup z konzultace
  • Termín potvrzený podle rozsahu
Poptat konzultaci
Platba a práce nad rámec

Sjednaná etapa se hradí 100% předem podle potvrzené nabídky. Změny rozsahu a další náklady podléhají předchozí dohodě.

Co se vyčísluje zvlášť

Cena koordinace bude uvedena v CZK s výslovným údajem o DPH. Daňové poradenství, česká mzdová práce, zahraniční postup a pojistné ověření mají samostatně potvrzený rozsah a cenu. Nabídka nezaručuje vrácení ukrajinské daně ani vznik určitého zaměstnavatelského režimu.

Příprava na první krok

Jaké dokumenty si připravit

Pro první zprávu stačí stručný popis a seznam toho, co máte. Chybějící podklady označte; upřesníme, co je potřeba doplnit.

Citlivé dokumenty předávejte až dohodnutým způsobem. Do úvodního dotazu nepatří rodná čísla, hesla ani platební údaje.

Pracovní smlouva a dohoda o práci na dálku

Kalendář skutečných pracovních míst

Hrubé mzdové a výplatní podklady

Doklady ukrajinských daní a jiných srážek

Doklady bydlení a daňové rezidence

Dosavadní podání a zaměstnavatelské registrační údaje

Před první spoluprací

Na co se často ptáte

Nenašli jste odpověď pro svou situaci? Uveďte konkrétní otázku v poptávce a připojte důležité termíny.

Položit vlastní otázku
Zdaňuje se moje mzda jen na Ukrajině podle sídla zaměstnavatele?

Takový závěr není správný bez skutečných okolností. Pro pracovní příjem je významná rezidence a fyzické místo výkonu. Aktuální český výklad u českého rezidenta pracujícího z Česka potvrzuje české zdanění podle článku 15 odst. 1 smlouvy.

Vyřeší ukrajinská srážka moji českou daňovou povinnost?

Ne automaticky. Potřebujeme určit, zda srážka odpovídá smluvnímu právu Ukrajiny pro konkrétní práci. Může být nutné její zahraniční vysvětlení nebo oprava, místo univerzálního českého zápočtu. Český poradce stanoví navazující postup.

Je počet pobytových dnů jediným zaměstnaneckým testem?

Není. Domácí rezidence a případná zaměstnanecká smluvní výjimka mají rozdílná pravidla. U výjimky se ověřují také další podmínky týkající se zaměstnavatele a nákladů. Skutečný pracovní a pobytový kalendář proto předáme k oddělenému hodnocení.

Mohu použít čisté bankovní příjmy jako celou mzdovou evidenci?

Bankovní příjem může již zahrnovat daň, pojistné a další odpočty. Dodáme hrubé mzdy, výplatní doklady a vysvětlení srážek. Původní měnové údaje umožní odborníkovi sestavit správný český přepočet i potřebnou zahraniční návaznost.

Založí český byt zaměstnance vždy stálou provozovnu zaměstnavatele?

Bez dalších skutečností takovou jistotu nelze tvrdit. Odborník prověří konkrétní činnost, dostupné zázemí a smluvní i domácí podmínky. Dokumenty zaměstnance jsou potřebným podkladem, ale samy nenahrazují posouzení zahraničního zaměstnavatele.

Rozhodne daňová rezidence současně o všech odvodech pojistného?

Daňové a pojistné režimy se posuzují odděleně. Předáme skutečné pracovní okolnosti a pojistné doklady příslušnému odborníkovi. Daňová smlouva ani české přiznání samy nezaručují vyřešenou příslušnost ke všem systémům sociálního a zdravotního pojištění.

Váš další krok

Pošlete smlouvu a hrubé výplatní podklady pro práci z Česka. Připravíme přesné daňové a mzdové zadání.

Napište, co řešíte, jaký výsledek očekáváte a kdy potřebujete další krok. Navrhneme odpovídající rozsah spolupráce.

Poptávka služby

Práce na dálku pro ukrajinského zaměstnavatele

Ve formuláři bude toto téma už vybrané. Doplníte svůj kontakt a stručný popis situace.

Připravit poptávku

Formulář vytvoří návrh e-mailu. Zkontrolujete jej a sami odešlete na office@yudey.cz; dotaz se neodesílá automaticky.

Oficiální zdroj k tématu: Finanční správa – zdanění práce z Česka pro ukrajinského zaměstnavatele 2026.

Obsah zkontrolován: .

Obsah vymezuje možné zadání služby. Konkrétní právní a daňový postup se posuzuje podle dokumentů a okolností vaší věci. Poptávka sama neznamená převzetí zastoupení ani zajištění úkonu v určité lhůtě.