YUDEY CZ · Pro firmy
Založení s.r.o. zahraniční právnickou osobou
Zahraniční společnost chce založit novou českou s.r.o. Potřebujete doložit, kdo je právnickým zakladatelem, kdo jej může zavázat a jaké zahraniční listiny budou použitelné. Pomůžeme propojit korporační údaje s českým zakladatelským souborem. Notář a právní odborník ověří potřebné oprávnění, formu a skutečný postup založení nové společnosti.
Online po celé ČR · Rozsah a cenu potvrdíme před zahájením.
Víte, co bude následovat. Konkrétní úkol, srozumitelný výstup a předem dohodnuté podmínky.
Co si připravitVaše situace
Kdy se na nás obrátit
Začínáme tím, co skutečně řešíte. Vybereme odpovídající rozsah přípravy a navazující pomoci.
Zahraniční mateřská společnost zakládá dceru
Záměrem je samostatná česká s.r.o. se zahraničním společníkem. Připravíme údaje skutečného zakladatele a rozhodnutí o nové společnosti. Nezaměňujeme tento postup se zápisem odštěpného závodu nebo s přemístěním samotné mateřské společnosti, které mají odlišný předmět a dokumenty.
Výpis neukazuje všechny podpisové podmínky
Rejstříkový dokument uvádí orgán, ale oprávnění k založení nové účasti může vyžadovat další podklad. Zachytíme skutečný způsob jednání a případné vnitřní schválení. Individuální pravomoc se prověří podle pravidel zakladatele a konkrétního zamýšleného úkonu.
Jedná vícečlenný orgán nebo zmocněnec
Podpis má připojit více osob společně nebo zástupce na základě plné moci. Uspořádáme řetězec oprávnění a přesný rozsah úkonu. Plná moc od člověka, který sám nemůže právnického zakladatele samostatně zavázat, není automaticky dostatečným řešením.
Zahraniční listiny mají různou podobu
Část dokumentů je elektronická a část listinná nebo v jiném jazyce. Připravíme jejich původ, účel a ověření podle skutečné země. Nelze univerzálně tvrdit, že každý dokument potřebuje apostilu, ani že každá listina z Evropské unie je bez dalšího použitelná.
Rozsah spolupráce
Co můžeme řešit společně
Z jednotlivých částí sestavíme konkrétní zadání. Nabídka určí, které práce a výstupy skutečně zahrnuje.
Existence a identita právnického zakladatele
Spojíme přesný název, sídlo, identifikaci a právní formu s dostupným dokladem existence. Uvedeme rozhodný rejstřík nebo jiný způsob prokázání podle konkrétního subjektu. Důležitá je skutečná aktuálnost údajů, nikoli jen existence staré kopie. Česká zakladatelská dokumentace musí pracovat se stejným právnickým subjektem a nesmí místo něj uvádět obchodní značku skupiny.
VýstupIdentifikační soubor zahraničního právnického zakladatele.Rozhodnutí a řetězec zastoupení
Uspořádáme, kdo schválil založení české společnosti a kdo má provést příslušné jednání. Rozlišujeme vnitřní rozhodnutí, vnější podpisové oprávnění a případné zmocnění. Potřebnost konkrétního souhlasu se ověřuje podle pravidel skutečného zakladatele. Pracovní seznam neprohlašuje každý zahraniční orgán za oprávněný pouze proto, že používá označení podobné českému jednateli.
VýstupPřehled schválení a doloženého oprávnění jednajících osob.Použitelná podoba zahraničních listin
Každý dokument přiřadíme k jeho vydavateli, státu původu a účelu. Ověření se posoudí podle použitelných smluv a povahy listiny. Podle potřeb notáře nebo dalšího příjemce se připraví odpovídající překlad. Překlad a ověření podpisu či veřejné listiny jsou odlišné úkony a jeden automaticky nenahrazuje druhý ani potvrzení skutečného obsahu dokumentu.
VýstupSeznam listin a konkrétních požadavků na jejich použitelnost.Český zakladatelský soubor a návaznost
Propojíme vybranou firmu, sídlo, činnost, podíl, vklad a první orgán české společnosti s rozhodnutím zahraničního zakladatele. Zachytíme podklady vlastnické a řídicí struktury pro příslušná navazující ověření. Notář provede vlastní zakladatelský akt a případný zápis. Vznik dceřiné společnosti nepřenáší automaticky povolení nebo smlouvy zahraničního zakladatele do českého subjektu.
VýstupSjednocené podklady nové české s.r.o. a následného předání.Úkony vyhrazené advokátům, daňovým poradcům či jiným oprávněným odborníkům se sjednávají s příslušným specialistou. Jeho roli, odpovědnost a odměnu vyjasníme předem.
Důležité souvislosti
Na čem záleží v praxi
Dceřiná společnost není pobočkou zakladatele
Při založení nové s.r.o. vzniká samostatná česká právnická osoba s vlastními orgány a dokumentací. Zahraniční zakladatel drží účast, ale jeho obchodní název, oprávnění nebo stávající smlouvy se tím automaticky nestávají oprávněními a smlouvami nové společnosti. Odštěpný závod naopak představuje jiný způsob místního působení existujícího subjektu. Je proto důležité potvrdit skutečný záměr před objednáváním zahraničních podkladů. Připravíme rozhodnutí tak, aby popisovalo vznik nové společnosti, výši zamýšlené účasti a její první nastavení. Pokud dokument mluví jen o otevření kanceláře v České republice, nemusí vyjadřovat potřebný souhlas se založením samostatného subjektu.
Zahraniční oprávnění se nepřekládá podle názvu funkce
Právní forma a vnitřní pravidla zakladatele mohou mít vlastní způsob schvalování i zastupování. Označení ředitel, člen správní rady nebo tajemník neposkytuje bez dalších údajů odpověď, kdo může podepsat český zakladatelský akt. Předkládá se úplný relevantní výpis, pravidla jednání a případné rozhodnutí či plná moc. U společného jednání několika osob se sleduje celý potřebný řetězec. Posouzení provede notář a příslušný právní odborník podle skutečného zakladatele. Chybějící oprávnění nelze nahradit překladem vizitky nebo prohlášením kontaktní osoby, že mateřská skupina s projektem souhlasí.
Ověření listiny a překlad řeší jiné otázky
Ministerstvo zahraničních věcí rozlišuje vyšší ověření a výjimky podle příslušných bilaterálních smluv nebo apostilní úmluvy. Pro konkrétní korporační listinu se proto ověřuje skutečný stát vydání a její povaha. Ověřovací doložka nenahrazuje překlad obsahu a překlad sám nepotvrzuje podpisové oprávnění zahraničního orgánu. U elektronických dokumentů je také potřeba zachovat jejich ověřitelnou původní podobu místo pouhého tisku obrazovky. Požadavek příjemce se zjistí před získáním dokumentů, aby řádně ověřená listina nezůstala nepoužitelná kvůli neúplnému textu nebo nevhodnému formátu. Tento postup neslibuje, že všechny korporační dokumenty uvnitř Evropské unie mají automaticky stejnou výjimku.
Srozumitelný výsledek
Co si ze spolupráce odnesete
Výstup navazuje na vaše zadání. Předem si potvrdíme jeho obsah, formát a termín, abyste věděli, s čím můžete dál pracovat.
Poptat tuto službuRozhodnutí a řetězec zastoupení
Přehled schválení a doloženého oprávnění jednajících osob.
Použitelná podoba zahraničních listin
Seznam listin a konkrétních požadavků na jejich použitelnost.
Český zakladatelský soubor a návaznost
Sjednocené podklady nové české s.r.o. a následného předání.
Od dotazu k výstupu
Jak spolupráce probíhá
Práci rozdělujeme do dohodnutých etap. U každé znáte rozsah, odpovědnost a další krok.
Popíšete situaci
Potvrďte, že má vzniknout nová česká společnost. Označte skutečného právnického zakladatele a předložte úplný doklad jeho existence a právní formy.
Dohodneme zadání
Ověřte schválení a podpisovou pravomoc. Připravte řetězec rozhodnutí a případného zastoupení tak, aby bylo zřejmé oprávnění ke konkrétnímu založení.
Připravíme výstup
S notářem určete potřebnou podobu zahraničních dokumentů. Ověření a překlady objednávejte podle skutečného státu a listiny, nikoli podle obecného internetového seznamu.
Navážeme podle potřeby
Sjednoťte zahraniční rozhodnutí s českými zakladatelskými údaji. Po vzniku předejte dokumenty společnosti a ověřte vlastní oprávnění i potřebné navazující povinnosti.
Pokud se zadání rozšíří, další práci a její cenu nejprve projednáme.
Předem dohodnuté podmínky
Cena podle vašeho zadání
Nabídku připravíme po vyjasnění podkladů. Uvedeme cenu v CZK, informaci o DPH a přesný seznam sjednaných výstupů.
První vymezená etapa
Konzultace a posouzení
Individuální nabídka
Pro konkrétní otázky, zhodnocení dostupných podkladů a návrh dalšího postupu.
- Otázky a podklady vymezené předem
- Dohodnutý výstup z konzultace
- Termín potvrzený podle rozsahu
Navazující zadání
Dokumenty a další podpora
Podle rozsahu práce
Pro přípravu konkrétních výstupů a koordinaci dohodnutých odborných úkonů.
- Právní forma zakladatele a skutečné oprávnění k založení.
- Země původu a konkrétní použitelnost jednotlivých listin.
- Shoda zahraničního rozhodnutí s českým zakladatelským nastavením.
Sjednaná etapa se hradí 100% předem podle potvrzené nabídky. Změny rozsahu a další náklady podléhají předchozí dohodě.
Organizační příprava se nacení podle struktury zakladatele a počtu zahraničních listin. Nabídka uvádí cenu v CZK a režim DPH. Právní posouzení, notářské úkony a případné zahraniční odborné služby mají samostatnou odměnu. Ověření, výpisy a překlady se vyčíslí podle skutečné země a dokumentu. Vklad do nové společnosti je oddělený od ceny přípravy. Neslibujeme univerzální balíček dokumentů nebo stejný termín pro všechny zahraniční právnické osoby.
Příprava na první krok
Jaké dokumenty si připravit
Pro první zprávu stačí stručný popis a seznam toho, co máte. Chybějící podklady označte; upřesníme, co je potřeba doplnit.
Citlivé dokumenty předávejte až dohodnutým způsobem. Do úvodního dotazu nepatří rodná čísla, hesla ani platební údaje.
Doklad existence a právní formy zahraničního zakladatele
Aktuální údaje o jeho sídle a identifikaci
Pravidla zastupování a případné rozhodnutí příslušného orgánu
Plná moc a navazující doklady oprávnění podepisujících osob
Listiny s potřebným ověřením a překladem
Návrh českého založení a doložená vlastnická struktura
Před první spoluprací
Na co se často ptáte
Nenašli jste odpověď pro svou situaci? Uveďte konkrétní otázku v poptávce a připojte důležité termíny.
Položit vlastní otázkuMůže zahraniční společnost být jediným zakladatelem české s.r.o.?
Jednočlenné založení se posuzuje podle příslušných pravidel a skutečného subjektu. Je nutné doložit právnického zakladatele i oprávnění jednající osoby. Příprava českých podkladů nenahrazuje případné vnitřní schválení nebo zvláštní podmínky na jeho straně.
Stačí pas zaměstnance, který přijede podepsat listinu?
Pas pomůže identifikovat člověka, ale neprokazuje existenci ani pravomoc právnického zakladatele. Potřebujete doložit, proč může právě tato osoba provést konkrétní úkon. Rozsah případné plné moci se kontroluje samostatně.
Potřebuje každá zahraniční korporační listina apostilu?
Nejde o univerzální pravidlo. Podle státu původu, druhu listiny a použitelných smluv může být potřeba apostila, jiný postup nebo může platit výjimka. Konkrétní požadavek se ověří před objednáním dokumentů.
Lze českého jednatele nové společnosti zaměnit se zástupcem zakladatele?
Ne. První jednatel české společnosti a osoba zastupující zahraničního zakladatele mohou být různí lidé s jinou pravomocí. Stejný člověk může mít více rolí, ale každá musí mít odpovídající podklad.
Přenese založení dcery automaticky zahraniční podnikatelské oprávnění?
Nový český subjekt potřebuje odpovídající oprávnění pro svou skutečnou činnost. Dokument zakladatele slouží k jinému účelu. Oborové požadavky se posuzují podle plánovaného provozu nové společnosti a příslušného režimu.
Je nutné podrobně popsat vlastnický řetězec mateřské skupiny?
Pro navazující zákonná ověření mohou být takové podklady podstatné. Je třeba doložit skutečné osoby a vztahy, nikoli pouze obchodní logo skupiny. Konkrétní potřebný rozsah určí příslušný odborník podle aktuální struktury.
Váš další krok
Předložte údaje zahraničního zakladatele a podpisový řetězec. Připravíme návazné podklady pro založení české dceřiné s.r.o.
Napište, co řešíte, jaký výsledek očekáváte a kdy potřebujete další krok. Navrhneme odpovídající rozsah spolupráce.
Poptávka služby
Založení s.r.o. zahraniční právnickou osobou
Ve formuláři bude toto téma už vybrané. Doplníte svůj kontakt a stručný popis situace.
Připravit poptávkuFormulář vytvoří návrh e-mailu. Zkontrolujete jej a sami odešlete na office@yudey.cz; dotaz se neodesílá automaticky.
Navazující konkrétní otázky
Další situace v tomto tématu
- Prodej české firmy zahraničnímu kupujícímu
- Odštěpný závod nebo dceřiná s.r.o.
- Český bankovní účet zahraniční společnosti
- Prověřování zahraničních investic v Česku
- Apostila na kopii místo originálu listiny
- Apostila mezi Českem a Ukrajinou
- Apostila na notářské listině
- Ověření listiny pro třetí stát
- Založení ukrajinské společnosti zahraničním partnerem
- Založení s.r.o. více zakladateli
- Výběr obchodní firmy pro novou společnost
Oficiální zdroj k tématu: Ministerstvo zahraničních věcí a použitelnost cizozemských listin.
Obsah zkontrolován: .
Obsah vymezuje možné zadání služby. Konkrétní právní a daňový postup se posuzuje podle dokumentů a okolností vaší věci. Poptávka sama neznamená převzetí zastoupení ani zajištění úkonu v určité lhůtě.